I’m moving to France for work and needed several Canadian documents legalized. I honestly didn’t know Ontario had its own rules. I stumbled on
Apostille Ontario and was relieved to find that they walk you through every part of the process. They explain how to get your documents properly certified, what to do if they’re in another language, and what to expect for timing. I didn’t even know I needed a certified translation until I read that.